I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.你幻想, 而且最...
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.有时当工作让我沮丧时，我喜欢幻想自己是一个农场主。So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.Maybe you ...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair....
因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。I used to stay up late with my mom and watch movies.我熬夜看了那场电影。I'd stayed up late to watch the film....
Mr Lloyd specialised in aftercare services.劳埃德先生专门从事病后护理。Different countries specialised in different products...不同国家专门生产不同的产品。The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones.脚的结构非常特殊，由 26 块...
She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。He cannot understand why she's constantly carping at him.他不明白为什么她总是找他的茬儿。European carping over the phraseology represented a mixture of hypo...
...a time when everyone is tired and at a low ebb...每个人都疲惫不堪、处于低潮的一段时间...the spring ebb tide...春季退潮...the ebb and flow of feeling and moods.感觉和情绪的起伏Fishing boats were standing down with the ebb.渔船趁着落潮出航。My luck is on the...