At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.有时当工作让我沮丧时，我喜欢幻想自己是一个农场主。So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.Maybe you ...
I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.你幻想, 而且最...
He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。He was returned to prison in 1977 for impersonating a p...
银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.她警惕地看着我，似乎担心我会动粗。She studied me warily, as if I might turn violent....
We shall never leave you, whatever befalls.不论发生什么事情,我们永远不会离开你.Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.Though death befalls all men alike , it m...
芥菜要在地里长杂草而不是长庄稼时种植。Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻...
摘要在植物与微生物的共生体中,最广泛的互惠共生体就是丛枝菌根.Arbuscular mycorrhizae are the most widespread mutualistic symbionts among the symbionts between plants and microbes....
Why doesn't the President say so without equivocation?为什么总统不直截了当地说呢？With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤.Then she with a pretty equivocation went on: " Julia is ...