Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm...每次暴风雨过后海滩上都会留下数不尽的鲱鱼和螃蟹。...little tins of pickled herring.小听腌鲱鱼What we lose in hake we shall have in herring.失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆.The warden took ...
农民在秋天或春天犁田.Farmers plough in autumn or spring.还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.农民犁田只能一块一块地犁.Peasants can only plough the land plot by plot....
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.我把上课进度表发下去.I'm passing out the syllabus.那个职员奉使将进度表呈递到审计处.The clerk was told to send the schedule up the audit depa...