My mother had just died and I found the book very comforting.我母亲刚去世,我从这本书中获取了不少慰藉。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘...
A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋,照亮了整片地区。Projector designed for floodlighting, usually capable of being pointed in any direction and of weatherproof construction.为泛光照明设计的投光系统, 一般可以投射任...
One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.镜片后面的黑眼睛快速转动着,扫一眼就全都记下了。He was very young, not more than...
Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.他连续跳级,18岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula - t...
自去年6月以来,该国的失业率一直在不断上升。The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.破产案数量达到最高纪录,失业率持续上升。There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.瑞士的失业率上升到了0.7%,这个百分比仍然不算太...