部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。A comparable house in the south of the city would cost twice as much.出席会议的人数比预期的多一倍。Double the expected...
The Belgians fell back as the infantry came under fire.步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳.They were absolute masters of themselves under fire.他们在敌人的炮火下泰然自若....
你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.You'll end up in hospital if you drive your car like that.他正在学开汽车.He is learning to drive.我会开汽车,但我对发动机一窍不通.I can drive a car but I don't know anything about the nuts and bolts....
If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.约翰逊医生和...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Do not wait for good things to happen to you. You need t...
申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce.欲知详情，请使用所附表格联系我们。For further information, please contact...