在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口...
He was caricatured as a turnip.在漫画里他被画成了一棵大头菜。He is often caricatured in local papers.在当地报纸上他常常是漫画的对象.Her political career has been caricatured in headlines...她的政治生涯在头条新闻里遭到夸张嘲弄。The royal family is now being caricatured ...
Calling her by her real name had always been one of his teases.他一直把称呼她的真名当作一种取乐。My boyfriend's brother is really out of it; he always teases us.我男友的弟弟很无聊; 他总是捉弄我们.The little boy teases for ice - cream.小男孩不住地吵着要买冰淇淋....
History will characterise all these transactions as insane.历史将判定所有这些做法是属于疯狂行为.Secondly, we characterise premium rate mobile message services and examine their emergence.其次, 我们的特色保险费率手机短信息服务和研究,它们的出现.It depends on the mix...
他可不是个会偷懒的人，他是他们最好的工人。He's not a slacker, he's the best worker they've got.教练告诫姑娘们不要偷懒.The coach admonished the girls for being lazy.我不能让你偷懒.I can not suffer you to be idle....
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance...家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。Safety is of paramount importance.安全第一。CABAL : No, generals, I will not alow that. My survival is pa...