...the staccato chattering of several machine-guns.几架机关枪嗒嗒嗒的射击声'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.'“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'“现...
...the fifth baronet, Sir Thomas Grosvenor.五世准男爵，托马斯·格罗夫纳爵士Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.The company and the splendour which he met there were not to the Baronet's taste....
必须由公众来决定.The public must decide.图书馆的经费是由公众捐款提供的.The library was paid for by public subscription.但她同时承认建设媒体中心的资金,将会完全由公众的钱包来负担.But she admitted it would have to be entirely funded from the public purse....