黏土摸起来像油灰时，就可以用了。When the clay feels like putty, it is ready to use.黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。Both clay and sandstone are unstable rock formations.在那儿她开始用黏土做模型。There she began to model in clay....
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。...
The original planned launch was called off four minutes before blast-off.原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。Musicians blast their brassy jazz from street corners.玩...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The 1981 budget was the...