-
拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.最近几年对精神病的态度已有所改变。Attitudes to mental illness have shifted in recent years.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He hanged himself two hours after arriving...
2026年11月12日
-
铅是早在古代就已知的金属之一。Lead was one of the metals known to the ancient world.水银是一种已知的有毒物质。Mercury is a known poison.人们通常从已知的事实中推断未知的事实.People usually infer an unknown fact from a known fact....
2026年11月12日
-
溶菌的,溶菌剂...
2026年11月12日
-
德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.她的丝绸连衣裙是天蓝色的,和她眼睛的颜色一样。Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better i...
2026年11月12日
-
“微功率”的英语可以翻译为:[计] micropower ...
2026年11月12日
-
“化为零”的英语可以翻译为:cancellation ...
2026年11月12日
-
After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.惺惺相惜了半个小时后,我们转而讨论一些更为实际的问题。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.从智识、道德和现实的角度来看,这一论点是站不住脚的。Renewable...
2026年11月12日
-
The upkeep of a yacht is very expensive.游艇的维修保养费是很昂贵的。That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind....
2026年11月12日
-
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。Other mathematicians attacked analytic methods in harsher language.别的数学家用比较粗鲁的语言攻击分析方法.She was sometimes uncandid, to put no harsher...
2026年11月12日
-
“封装”的英语可以翻译为:[半] package,potting,encapsulation,enclosure ...
2026年11月12日
-
染色体也决定动物的性别.Chromosomes also determine the sex of animals.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Each of four chromosomes divide longitudinally.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of ...
2026年11月12日
-
There were 1 case bone grafting failure because of osteomyelitis and 2 cases aclusion.1例下颌角骨折口内入路,外斜线固定,形成假关节,经二次手术植骨后达到骨性愈合....
2026年11月12日
-
避而不谈,隐瞒...
2026年11月12日
-
n.古希腊男子所着的一种短斗篷或外套...
2026年11月12日
-
The problem is ongoing.这个问题尚未解决.The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系.They have a real fear that they'll be exterminated in...
2026年11月12日