However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.Out of such initiatives, they will learn that all ...
They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...
The beads they use are handmade in the Jura mountains in central France.他们用的珠子是法国中部的侏罗山山民手工制作的。Jura: Do you think that Turner Prize is over - hyped?你会不会认为特纳将过分宣传 呢 ?Geneva is located at the southwestern corner of Lake Ge...
Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。His fans would already be familiar with Caroline.他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。He does not seem to be familiar with research which m...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.他滤除水中所有的污物.He filtered out [ off ] all the dirt in the water.我们必须滤除尘垢.We must filter out the dirt....
在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。She can still come downstairs with assistance but she's very weak.护士正在搀扶一位病人下床.The nurse is helping a sick person down from his bed.他们搀扶老奶奶下楼到一楼去.They handed Grandma down to the ground floor....
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.He finds his old schoolmate, Foker, now installed in Miss Blanche's affections.他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情.Does sh...
这是权力显赫的波城领主的故居。It was the home of the powerful lords of Baux.许多显赫的企业家都是从工厂的工人做起的.Many important businessmen began as factory workers.维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。The most prominent poets of the Victorian period had all but fa...
The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.他使人贫穷、使人富足. 人卑微、使人高贵.However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。Fancy amuses; imagi...
一条连裤袜a pair of tights我的连裤袜的裤腿坏了.The leg of my tights has torn.萨布丽娜脱下平日穿的工作服，换上了黑色的超短裙和连裤袜。Sabrina has discarded her habitual boilersuit and is arrayed in black mini and tights....