They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.Out of such initiatives, they will learn that all ...
他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。The rage in his eyes made her blood run cold.炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.The hairs on the back of my neck prickled with fear....
...a day's sight-seeing in Venice.威尼斯一日观光游Venice is haemorrhaging the very resource which could save it: its own people.威尼斯正在丧失它的立足之本，那就是它的人民。They honeymooned in Venice.他们在威尼斯度了蜜月。Major works of painting, sculpture,...
I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。His forte is after - dinner speeches.他的特长是饭后演说.He has ...
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.不要给它们施肥过多，以防其长得柔软多汁。Do not overfeed them, as this will encourage soft sappy growth.给植物施肥促使其不断生长。Feed plants to encourage stead...
The Silver Fangs borrowed many traditions from their noble Kinfolk.银牙从他们的贵族亲属那里借鉴了很多的传统.Even lupus Kinfolk gather in tightly knit packs.即使狼亲属也被收入结构严密的组织.Kinfolk don't receive much coddling, however.无论如何,亲属不会受到溺爱....