They had been up all night and were sleeping it off.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好...
This book has a foreword by the President.这本书有一篇总统作的序言.She has written the foreword to a book of recipes.她为一本食谱写了前言。That dictionary has a preface, not a foreword.那部词典有一篇序文, 不是前言....
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。She prayed to God for deliverance.她向上帝祈祷以求得拯救。The oppressed long for deliverance and liberation.被压迫人民盼望着翻身得解放....
他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.用压缩空气彻底清理喷射器周围区域.Thoroughly clean the area around the injector with compressed air.附图2表示涂覆的流体喷射器105的底视图.FIG. 2 shows a bottom view...
他能用法语说“我们去开车吧”或“我们去散步吧”之类的话。He could say things like, "Let's go to the car" or "Let us go for a walk" in French.需用法语交谈,使我不能畅所欲言.Having to converse in French inhibited me.你听过用法语唱的这场歌剧 吗 ?Have you heard the opera sung...
...the fickleness of fate...命运的无常Cor .1:17 This therefore intending , did I then use fickleness?林后一17我有这样的意思, 难道是行事轻浮么?While she always criticized the fickleness of human nature.她一方面总是批评人的本性朝三暮四.I feel incisive and vivid...