让我们从两个显然的但很有用的结果开始.Let us begin by making two immediate but very powerful observations.它的应用有多少次辉煌的成就,也有不少次显然的失败,这就推动了对它的研究工作.Its proud successes and its spectacular flops spurred research efforts.他们之间有显然的不同.There is a de...
我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。I have become attuned to Carlisle's industrial past.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.这就是卡莱尔...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照...
...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班...the farthest reaches of Cambodia.柬埔寨的最边远地区They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.He had been run out of Cambodia fo...
Chronic obstructive pulmonary disease; Respiratory failure; Enteral nutrition; Function of intestines.慢性阻塞性肺疾病; 呼吸衰竭; 肠内营养; 肠功能.Enteral nutrition also can endanger patient safety in unique ways.肠内营养也可以危及病人的安危.Conclusion:...
Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。People were visiting the house every day, someti...
Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。What happens when food and gasoline supplies run low?如果食物和汽油供应减少，会出现什么情...
At Flat the host is quartz diorite with a finegrained contact phase.在富来梯,主岩为细粒接触相的石英闪长岩.We usually don't care whether a rock is classified as a granodiorte or diorite or tonalite.我们通常并不注意某种岩石是属于花岗闪光岩或闪长岩还是英云闪长岩.Gold...