She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。laboriously copying out an old manuscript费劲地抄出一份旧的手稿Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.He ...
He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.他坐在书桌后吃力地写着,用的是一支部队发的钢笔。She is tracing laboriously now.她正在费力地写.She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。...
He sat in on much of the filming and early editing.他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处,这本选集乏善可陈。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams...
牙列 、 咀嚼肌 、 颞下颌关节、下颌运动左右对称.Bilateral symmetry of denture , masseter muscle, TMJ and jaw movement.自然牙列咬合重建的诊断参考位.Diganosis reference position of occlusal reconstruction of natural dentition.结论: Anthogyr种植系统固定修复牙列缺损具有良好的临床效...
His weak voice was almost inaudible.他的声音微弱,几乎听不见。inaudible sounds听不见的声音She whimpered something inaudible.她呜咽着说了些什么,听不清。His voice was almost inaudible.几乎听不见他的声音。His weak voice was almost inaudible...他的声音微弱,几乎听不见。His voice...
I hinted at his imprudence.我曾暗示他的不谨慎.Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB...其他人暗示他受雇于克格勃。He hinted at the impossibility of winding up the work...
岩基的定义是巨大的花岗石侵入岩体.A batholith has been defined as a huge intrusive mass of granitic rock.川西乡城地区的玻镁安山岩基质中辉石微晶具有奇特的枝晶形貌.Pyroxene crystallites in boninite matrix possess peculiar dendritic morphological features in the Xiang...
撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大.Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.把命令或操作代码转换为机器代码的程序.A program that translates a command or operation code into machine code.与开放系统互连(OSI) 应用进程的管理相关的应用层中的功能(或操作程序)...
他给枪重新装上子弹,然后朝猎场看守人点了点头。He reloaded and nodded to the game-keeper.看守人一转身, 她就逃脱了.When the guard's back was turned, she made good her escape.看守人一转过身去, 她就逃走了.When the guard's back was turned, she made her escape....