She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。laboriously copying out an old manuscript费劲地抄出一份旧的手稿Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.He ...
He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.他坐在书桌后吃力地写着，用的是一支部队发的钢笔。She is tracing laboriously now.她正在费力地写.She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。Taggart debated whether to have yet another double vodka.他挂账买了两瓶伏特加酒。He bought two bottles of vodka on account....
Can you help me? I’m in a bit of a pickle.你能帮我吗？我有点麻烦事。Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.挑选最喜欢的水果或蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱.Companies find themselves...
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。The fabrics a...
卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.他们将车停在了卡斯特罗剧院对面。They parked across from the Castro Theatre.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned i...
Whether loose in a teapot or placed in an infuser , leaves should never be packed.不管是用茶壶还是冲茶器,茶叶都不能过量.She packed her son off to school and then went out herself.她把儿子打发到学校, 然后自己出去了。He was packed off to school in Nova Scot...
It was a question that Roy not unnaturally found impossible to answer.那是个罗伊显然无法回答的问题。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地，简对哈利的干预极为不满。Try to avoid shouting or speaking unnaturally.尽量不要高声喧...
In times like these he didn't stand a chance of getting another job.在现在这样的时期,他不可能找到别的工作.If you don't try, you don't stand a chance of gaining anything.如果你不尝试, 将会一无所获.Winners stand a chance to role - play i...