在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.帕森斯夸口说,单是胜利大厦,挂出的旗子就有四百米那么长.Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundr...
他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Williams knew that she had missed...
全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同.Farmers'preferences for a companion cereal vary over the length and breadth of the country.由单一种植向间作套种的立体农业转移.By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.果园内实施多熟...
别把这两种菜籽搀杂在一起.Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.为公事作决策不应搀杂个人情感.Personal feelings should not come into play when one has to make business decisions.不可穿羊毛细麻两样搀杂料作的衣服.Do not wear clothes of wool linen woven ...
They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺，越过终点线。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来....
戴维换了一间租屋，没留下地址。David had changed his lodgings, leaving no address behind.知道如何使用英语租屋是项非常实用的技能.Knowing how to use English to rent an apartment is a very useful skill.柯子岭, 岗顶附近交通便利, 放租屋源丰富, 也比较安全整洁.Ridge , near the Gangding...