这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.妈妈为了我们在生活上一贯节制。My mother denied herself for us.由于实在闲极无聊,我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom....
他机智诙谐,具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智风趣,鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他是魅力十足、机智过人的男人。He was a man of great charm and not inconsiderable wit....
Juries for a state court are drawn from the county in which the court is located.州法院的陪审员一般从该法院所在的县选取,而联邦法院的陪审员则从整个地区选取,包括许多县.Do you know why excluding blacks from juries could make a trial unfair?您知道为什么将黑人排除在陪审团挑选名单外会致使审...
上菜时,把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.When I was young I grew some leeks in a pot.放入韭葱和蒜,盐, 嫩煎, 搅拌约7分钟直至呈半透明.Add leeks and garlic; saute , stirring , until translucent, about 7 minute...