这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.妈妈为了我们在生活上一贯节制。My mother denied herself for us.由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom....
It repays your labour well.你的付出会得到回报的.It troubles you for an hour, it repays you by immortality.它打扰你一小时, 偿还给你的却是不朽的生命.I think thats how Evra repays the kindness Ji has given him.我想这就是他报答朴智星的方式吧....
亚吉说, 你们今日侵夺了什么地方 呢 .And Achish said, Whither have ye made a road to day?她因侵夺别人财产而成了被告.She stands accused of encroaching on others'possessions.大卫和跟随他的人上去,侵夺基述人,基色人, 亚玛力人之地.Now David and his men went up and raided the...
我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。We read the gossip written about them with prurient interest.店里的一些地方十分肮脏不洁，简直就是滋生细菌的理想温床。Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.伤口不洁可受感染.A dirty cut may...
原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confedera...
Section 7 stipulated that any person injured by illegal combinations or conspiracies might sue.第七部分规定:无论何人,若遭到非法合并或共谋的伤害,可以起诉.There are many recipes for transmuting items , so try many combinations.合成物品有很多公式, 所以尝试多种组合吧.C...