这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.妈妈为了我们在生活上一贯节制。My mother denied herself for us.由于实在闲极无聊,我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom....
四周群山环抱, 层峦叠翠, 蜿蜒曲折的流溪河像一条飘带纵贯其间.Surrounding hills, Cengluan Pinnacle, winding flow like a river during Piaodai longitudinal.火炬由螺旋状的飘带和球体构成, 用悬索固定.Piaodai torch from the spiral and a sphere, with suspension fixed.我以很大优势赢得...
Hast thou exhausted possibility in the failure of this one trial?这次尝试失败了,你就不可能再干了 吗 ?When hast thou been so sluggish before now?你什么时候像现在这样懒洋洋过?" Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ...
Gates open at 10.30am and admission is free.早上10:30开门,免费入场。The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.优胜者分别是:E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。Robert Gates sat before them, almost penitent about the p...