这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.妈妈为了我们在生活上一贯节制。My mother denied herself for us.由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom....
It is gross incivility to refuse answer when spoken to.当人家找你说话时拒绝答应是极其无礼的事.Was not this some excuse for incivility , if I was uncivil?即使我刚才真是无礼,难道这不是我无礼的某种起因 吗 ?...
Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Results Fibrinogen of high cholesterol set is original to ascend occupy 80 %.结果:高胆固醇组纤维蛋白原增高者占80%.A number of staircases ascend from the cobbled st...
他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14 are not permitted in bars.1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。The commission met 14 times between 1988 and 1991....
查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.碰巧的是我们也在寻找有能力的计算机工程师.It was a coinciden...
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。Centaury eases cough, bronchitis, inflammation of liver and eye.咳嗽 、 支气管炎 、 肝脏及眼睛发炎有抑制功效.When the crisis eases and c...