What I do is a kind of legwork.我干的是跑腿儿的活.He asked someone else to do all the legwork of gathering information.他叫了别人来做所有搜集资料的跑腿活.By writing, you are doing the legwork in understanding other poets.通过写作, 你其实是在积累知识了解了其它的诗人....
他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.史蒂夫没能接受正规的大学教育。Steve didn't have the benefit of a formal college education.道先生是那种老式的、正规科班出身的首席园艺师。Mr Dawe was the a...
飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.他在空中搜寻敌军轰炸机。He searched the skies for enemy...
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...