那项协议使人们感到战争有望很快结束。The agreement has raised hopes that the war may end soon.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seve...
...mopping their perspiring brows.擦拭他们一直在出汗的额头By now he was perspiring and felt warmer and more limber.他身上见了点汗,暖和,也轻松了一些.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me behind a high fence....
He angrily asserted that he had been set up.他愤怒地声称有人设计陷害他.He hypocritically asserted: " It is a monstrous slander upon us. "他装模作样地说: “ 这是对我们骇人听闻的诽谤. ”He asserted his ideas loudly and clearly.他大声明确地说出自己的想法。As for the impr...
38他们要像少壮狮子咆哮, 像小狮子吼叫.Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.于是小狮子不停地追著自己的尾巴.So the little lion chased his tail in a circle.我是一头小狮子. 我是你的孙子. 请跟我来.I'm a cub. I'm your grandson. Come with ...