我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.过道由古旧的砖块铺就。The aisle was floored with ancient bricks.这是一张古旧的椅子.This is an antique chair....
变形虫是很简单的生物体.The amoeba is a very simple organism.当环境不利时,变形虫产生包囊.An amoeba forms a cyst when conditions are unfavourable.变形虫, 一种淡水生物, 就是这种情况.The amoeba, a denizen of fresh water, is such a case....
他用踌躇的肯定词“是的”限制了他的强调语气.He moderates his assent with the halting affirmative.于是取什么舍什么便成了让我们很费踌躇的事.Take what to abandoned to be become then let us very expend hesitant thing....
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。He did not feel he had got to know them intimately.他认为他没必要和他们密切来往。He knew the town intimately.那个城市他非常熟悉....
With a terrified whinny the horse shied.那匹马惊了，发出一声可怕的嘶叫。The little colt shied at the fence and refused to jump over it.这匹小雄马到障碍物前害怕了, 不敢跳过去。The horse shied at the loud noise and threw its rider.那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来.Ade ...