她双手小心翼翼地抚摸着伤口处的绷带。She was touching the dressing gingerly with both hands.警察伸手抚摸那只猎狼犬。The policeman reached down and petted the wolfhound.他想要亲吻她,抚摸她。He tried to kiss her and fondle her....
They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate...他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内,以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。His tongue has a nasty sting , ie He says hurtful things.他的舌头能蜇人(说话伤人).Remove the bee sting wi...
我打算送给她一枚白金戒指.I'll give her a platinum ring.白金的价值高于黄金.Platinum exceeds gold in value.白金汉认为在非饱和水流体系和其他水流系之间的势有相似性.Buckingham recognized the analogy between potentials in unsaturated - flow systems and in other flow sy...
中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.占星学和炼丹术为神秘之学.Astrology and alchemy are occult sciences.炼丹术, 虽然是一种科学,科学与所有有法律,必须遵循.Alchemy, though, is a science and with all sciences the...
Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战争”一样,这与我们的预想不同。They changed back to peacetime production.他们又回到了和平时期的生产.The British could afford to reduce defence spending in peacetime with...