The essays could do with a flash of wit or humor.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。Their dark humor never failed to astound him.他们的黑色幽默总能让他咋舌。...
His sermons benefited from a leavening of humor.他的布道得益于幽默的影响.Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默 、 新异和简洁的修辞特点.I attack politicians ...
Apparently, well known actors were at these filthy parties.听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal...我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。Apparently, well known actors were at these filthy partie...
A four-day suspension was imposed on her.她被勒令停职 4 天。She says she will resist a single European currency being imposed...她说她会反对在欧洲推行单一货币。Heavy duties are imposed on imports.对进口物品课以重税。They imposed their government by force...
提出了一种有效的跨音速翼型气动优化设计方法.An effective aerodynamic optimization design method of transonic airfoil is given.翼型的流场解由欧拉方程的数值解提供.The numerical solution of Euler equations is provided as flow solver.12翼型动态测压的实验结果,初步分析了影响翼型动态气动特性...
Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.God's blessings are chasing me down and overtaking me....
版权拥有人可针对侵犯版权者而享有补救:包括强制令 、 损害赔偿及讼费等.Copyright owners are entitled to the usual remedies against these infringers , including injunctions, damages and costs.至于应用讼费罚则的适当准则,则可待日后透过判例来进一步建立.The appropriate approach to the us...