当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我们听见击鼓声.We heard the beat of a drum.但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声！What I didn't expect was a bandmaster and the bang of a drum!...
Alluvial soils usually grow the best crops.淤积土壤通常能长出最好的庄稼。Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.这样, 冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep...
We saw a vulture gorging on some rotting carcase.我们看见一只秃鹫正在贪婪地啄食腐尸.That rotting inward slowly moulders all.让它侵蚀就逐渐糜烂一切.In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting.这样的阴雨天要防止烂秧....rotting piles of garbag...
她把它扔进了混浊的河水深处.She threw it into the river's murky depths.混浊的溶液很快就澄清了。The cloudy solution clarified quickly.所有这些混合物,都产生混浊的液体分散系.All of these mixtures produced a cloudy liquid dispersion....