A slight wind rippled the crops in the valley.一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。A slight mistake could precipitate a disaster.小错误可能会招致大灾难。A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。A slight breeze rustles the tan grass....
狒狒会折断侧枝和顶梢.Baboons could break branches and leaders.他的动作,像一只有两条畸形腿的狒狒.He moves like a baboon with two club feet.格拉达狒狒生活中的一天显示了它们是如何适应这种挑战的.A day in a Gelado's life reveals how they've risen to the challenge....
杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.他偏离课文讲起了一则轶事.He departed from the text to tell an anecdote.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事.He related several anecdotes about his first years as a congressm...
销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用.Salesmen found that soft sell works well with young housewives.那种拙劣的推销术也逐渐有所改变,显得比较体面、正派了.Gradually the crude early selling methods changed and became more respectable too.他们用硬推销术宣传这本书, 每天晚上都在电视...
拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.因为守船必得把守船身份说出,他还告给了水保,他是老七的 “ 汉子”.To make clear his status he added that he was Seven's husband.船身终于伸直,又一次破浪前进.The ship stra...
在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.某些湖泊的水位变动极大.The water level in some lakes may vary greatly.在海市蜃楼中,沙漠有时会现出湖泊的形象.In a mirage the desert will mimic a lake....