Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Objective To evaluate the the portal hypertensive gastropathy and the existence of spontaneous splenorenal shunt...
Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Objective To investigate the factors influenced the prognosis of hypertensive cerebellar hemorrhage.目的探讨影响高血压脑出血...
I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热，水汽模糊了镜面。A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.白内障就是眼睛的晶状体上有阴影或者浑浊.It's clouding up. Maybe it'll rain this afternoon.天阴上来了, 今天下午也许有雨.It ...
吸器可以在发育早期受抑坏死,也可迟滞至吸器体形成之后坏死.Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.结论: IGT的ACS患者存在纤溶受抑状态.Conclusion: The fibrinolytic inhibition is existed in IGT + ACS group patients.白血病化疗后骨...
Objective To investigate the characteristics of pulmonary function in cough variant asthma ( CVA ).目的探讨咳嗽变异型哮喘 ( CVA ) 的肺功能特点.Conclusion There were reversible airway obstruction in CVA patientsand pulmonary function test...
航天飞机将和和平号对接5天。The shuttle will spend five days docked with Mir.采取的是一种对接方法.A hand - shake procedure is used.还有三次是开发和演示飞船与阿金纳会合和对接技术.Three flights then developed and demonstrated rendezvous and docking techniques with Agen...
The sound of car horns jangles his nerves.汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿,太不象话了.His constant complaining jangles on my nerves.他老是唠唠叨叨地抱怨,我...
克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Christopher'slistening face flamed at the contempt.此书献给专家老前辈约翰·克利斯欣·贝拉教授.This book is dedicated to Professor John Christian Bailar, our professional father.我们都知道享利与克利斯蒂娜的婚姻关系处于破裂之中.We all knew tha...