I'll have to scrape together some money for a sight-seeing trip.我得积蓄点钱去旅游。These are young carrots and you need not scrape them.这些胡萝卜很嫩, 不用削皮。Joe is trying to scrape together enough money to go on vacation.乔试着积蓄足够的钱好...
去鱼皮、鱼骨，再把鱼肉片成薄片。Skin, bone and flake the fish.如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.她喉咙中的鱼骨使她哽噎.The fish bon...
There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。Everton paraded their recently acquired silverware.埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。a piece of silverware一件银器Ensure a sufficient supp...
Rotate the shoulders in their sockets five times...让肩膀绕臼部转动 5 次。They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。Take each foot in both your ...
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证.The least self - conscious of styles should require the most self - conscious of corroborations.他初步确证了我的发音...
氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.反应是由转氨酶或氨基转移酶? ( 同义名词 ) 催化的.The reaction is catalysed by a transaminase or an amino transferase ( the terms are synonymou...
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine.如果那仿声鸟不鸣叫,钻戒不闪耀.Mama's going to buy you a mockingbird.妈妈给你买一只会唱歌的小鸟.He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blac...
The first kiss is dynamite.初吻令人心潮澎湃。The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。Carmen was pure dynamite...卡门充满激情。A source told the News of the World : This...