虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。If there has to be a replay we are confident of victory.她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth o...
Wu Sun - fu's irascibility appeared to have abated somewhat , for his frown disappeared.吴荪 甫 眉毛一挺, 心头的焦躁好像减轻了些微.It was this constant urging, coupled with irascibility and energy, for three long hours.他就这样不断地督促着, 加上脾...
The men had to slog up a steep muddy incline.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。Marking the exam papers was quite a s...
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳.She doffs her garb worn under fire And wears again female attire.区别于制服、工作服和牧师服装的普通衣服....
Britain and Argentina reopened diplomatic relations.英国和阿根廷重新建立了外交关系。The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.柏林的勃兰登堡在这一天重新开放, 意味者东德和西德的统一.Against all expectations, the ...