“路行者”汽车的性能、轮胎和刹车都更好。The Roadrunner had better power, better tyres, and better brakes.“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.乘车出行者的比率上升了22%，与之相...
The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.患者按十分制给这些治疗方法打分。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。I knew from past experience that alternative therapies co...
The police had searched the house from cellar to rafter.警察已把那座房子上上下下搜遍了.RAFTER was not well received. At first it was just a rustle.“筏夫”并未受到欢迎.起初只是出现一阵低语声.When the hell did you say you developed this RAFTER?你说你到底在什么时候研究出...
He was grappling with an alligator in a lagoon.他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。Alligator lives in the rivers and lakes in the hot wet parts of America and China.短吻鳄产于美洲和中国的江湖及湿热地带.She wandered off to play with her toy alligator.她开始玩鳄鱼玩具...
武断的方法a dogmatic approach从美学观点来说,这是个武断的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.死刑的判处经常是很武断的.Death sentences were often arbitratrily applied....
他拎起手提箱,爬上了楼梯.He picked up his suitcase and climbed the stairs.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。He felt two men wrench the suitcase from his hand....
Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers...有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.The body corrupted quite quickly.尸体很快腐烂了.S : ( chee...