She raised her eyebrows comically.她滑稽地挑了挑眉毛。The display of prehistoric monsters is comically naive.史前怪物的展览幼稚可笑。He began comically ad-libbing a script.他即兴调侃起了一段剧本。to behave comically举止滑稽He began comically ad-libbing a scr...
She raised her eyebrows comically.她滑稽地挑了挑眉毛。He began comically ad-libbing a script.他即兴调侃起了一段剧本。The display of prehistoric monsters is comically naive.史前怪物的展览幼稚可笑。...
我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。Patti Smith and Janis Joplin did i...
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。I've never heard such a load of tripe in all my life.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I knew how to load and handle a gun.我知道怎么上子弹，也知道枪怎么用。...