She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Is this the first of many questions that will plumb the depths of stupidity?这个之后是不是还有众多如此愚蠢透顶的问题？...learning to wire and plumb the house ...
The crowd was pushing and shoving to get a better view.人们挤来挤去，想看得清楚点儿。Everybody was pushing and shoving towards the exit.大家都在推推搡搡向出口挤去.I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!我知道怎麽弄保险丝,用不着...
One can also shape the brioche into a braid for special occasions.你同样可以在特殊场合下将奶油蛋卷做成麻花状.The uniform was trimmed with gold braid.制服上镶着金黄色的穗带.Use pins to keep the braid in place as you work.工作时，用别针把辫子固定住。She wore her hair ...
普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。Priestley's rational outlook in science carried over to religion.我们要改造他, 从思想上把他争取过来,让他 脱胎换骨.We convert him, and we capture his inner mind ; we reshape him.他思想上一时还拐不过弯来.He hasn't straigh...
古迹有弥佛洞和小石坪石雕佛像.Buddhist monuments indemnityshi ping hole and small stone statue of Buddha.搬走每一块小石,就能移动一座大山.It is possible to move a mountain by away small stones.轮胎辗过时把小石子弹了起来.The tires kicked the little stones up....
Both side inlets have horizontal grills and incorporate impressive fog lamps.两侧进气口的水平烤架并纳入令人印象深刻的雾灯.The swirl tube was characterized by double inlets and are cone.该新型旋流管具有双进口、孤锥体的结构特征.Shaft vibration and bearing temperat...