She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Is this the first of many questions that will plumb the depths of stupidity?这个之后是不是还有众多如此愚蠢透顶的问题？...learning to wire and plumb the house ...
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.候选人大肆吹嘘,一旦他当选将要如何如何.He was vain and bombastic.他自负虚荣，大话连篇。I went on, using the characteristically bombastic language of the time.我使用当时流行的夸大其词的语言接着说...
In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。Atoms within the fluid interact with the minerals that form the grains.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相互作用。A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are sp...
...a modicum of privacy.一点点隐私If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。I'd like to think I've had a modicum of success.我倒觉得我取得了一点成绩。Seeing as Mr Moreton is a doct...
But all dem Yankee folks, fust time dey meet me, dey call me'Mist'O'Hara.'可是所有北方人, 头一次见到我, 都叫我'奥哈拉先生'.Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资...
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的...