Kinsmen are less kind than friends.投亲不如访友.One deeply grateful is better than kinsmen or firends.受恩深处胜亲朋.My kinsmen have gone away; my friends have forgotten me.我的亲戚与我断绝. 我的密友都忘记我....
华人服务生们站在一起,讲着只有他们自己才懂的笑话。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.他找碴儿跟服务生打了一架,最后进了监狱。He picked a fight with a waiter and landed in jail.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。The barman slapped the cup on to the waiting sa...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时,你早已做好了准备。He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后,他应该行点好运了。Wood has not had much luck in carving out a c...
The room was light and lofty compared with our Tudor ones.跟我们都铎风格的房间比起来,这个房间显得素雅而大气。Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.都铎宛,您在新伯明翰中心区置业的好机会。In Tudor's eyes, Ireland w...