After his elevation to the papacy, he reigned for two years.他升任教皇后在位两年。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。His elevation to sainthood is entirely justified.他荣升为圣徒...
男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。His collar bone only hurt when he lifted his arm.螳臂岂能挡车.A mantis cannot stop the wheel of a cart....
检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。The inspector dutifully recorded the date in a large red book.她非常热诚尽职.She was most zealous in performing her duties.他工作一向很尽职.He has always been a conscientious worker....
Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...
他们住在木造的房子里,村落用木栅围起来.They lived in wooden houses in villages protected by palisades.我们重新装好子弹后, 沿着木栅的外侧走过去察看倒下的敌人.After reloading, we walked down the outside of the palisade to see the fallen enemy.我们正在桥上加装拦牛木栅.We are inst...
Would you mind initialing this voucher?请在凭单上用首字母签名。To approve, by signing or initialing, all monthly journal vouchers are posted to the general ledger.签名核准记帐传票后, 方可由会计人员输入总帐....