灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.文森特苍白的面孔上掠过一丝微笑。A smile flickered across Vince...
花园里,从右边进去,回廊上的电灯都扭燃了.All the electric lights in the garden were blazing.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy." 回廊屋顶的边上还有木头做的云形花饰垂下来,是不是?" And a fringe of w...
配件有: 刮胶, 钢板, 油墨等行业.Accessories include: blowing plastic, steel, ink and other industries.高精度网线辊式涂布及特殊的横向刮胶装置,匀胶辊, 胶剂循环装置.High precision net line cylinder type coating cloth series, even rubber cylinder, gluerecyling devi...
这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。Filters do not remove all contaminants from water.过滤器会滤掉水中的大部分杂质。A filter will remove most impurities found in water....
One of the teachers really has it in for Charlie—she shouts at him all the time.有一位教师确实和查理过不去——她老是对他大声叫嚷。She rose,smiling,to shouts of “Bravo!Bravo!”她起立向“干得好”的叫声微笑。They interrupted the customary one minute's silence...