她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.她温柔地朝他微笑。She smiled gently at him....
去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。Check us in at the hotel and wait for my call.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out.我想后天帮他办理手续，结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tom...
Whereby shall we know her?我们靠什么认出她 呢 ?They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。W...
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.Anger gleams in his eyes.他的眼中闪烁着愤怒.GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural catchment in Southeast Chi...