Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be free...
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举...
你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.松一松插销，好转动门闩。Loosen the bolt so the bars can be turned....
The suggestion went to the highest level and was vetoed.这一建议提交到最高层后,被否决.The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto...总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。De Gaulle vetoed Britain...
晚上通常在7点半左右挤奶。The evening milking is usually done at about 7.30pm.我们每天给乳牛挤奶.We milk the cows daily.按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day....
这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。The crime was so base that everyone wanted to hush it up.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..他看起来既卑鄙又冷酷无情。He simply looked mean and hard as nails....