The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举...
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be free...
纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The paper is looped over these spars in long festoons.帆拍打着桅杆.The sails were flapping against the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上.There is a seagull perched atop the mast....
When heterothallism is purely physiological, morphologically identical strains exist ( often designated plus and minus strains ).当异宗配合纯粹是生理上时, 存在形态上相同的菌系 ( 经常用+—号表示 )....
The music becomes four - part , when the pedal adds the chorale melody.当低音部加入合唱曲目的时候,音乐变成了四个声部.Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”The crickets were well into the evening's chor...
Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum...比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。The Belgian player Eduardo Masso has re...