The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举...
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be free...
他的说谎者和骗子的面目被公诸于众.He was publicly exposed as a liar and a cheat.报界给他加上了说谎者的臭名.The press branded him a liar.最爱自吹自擂的人是最大的说谎者.The greatest liars talk most of themselves....
Israel accepted billions of dollars in war reparations.以色列得到了几十亿美元的战争赔款。After deductions for war reparations, the balance would be used to buy food and humanitarian supplies.扣除战争赔款后，余下的钱将用于购买食品和人道主义物资。A moratorium or rep...
Some characteristics of vegetative organs of Yucca gloriosa are relative to drought resistance.凤尾兰营养器官某些特征与抗旱性有关.The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.有关检查机关应当予以协助.Poor posture, sitting or walking ...
Then apply the accentuation slowly, don't punch it.然后慢慢加强, 不要冲.Liver of second of anaemic meeting accentuation?贫血会加重乙肝 吗 ?Droughts and accentuation of soil erosion cause havoc in such areas , making their rehabilita...