A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim...我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....
It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.多用心去打动顾客，货物就会更快售出。"There are trains straight from Cambridg...
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.那里面还有装满稀有鸟类的鸟舍.There was also an aviary full of rare birds.瀑布鸟舍拥有世界最高的人造瀑布.The Waterfall Aviary has the highest man - m...