The adjudicator has to decide impartially between the two parties.判决者必须在双方当事人中做公正的裁决.The adjudicator have to decide impartially between the two parties.判决者必须在双方当事人中作公正的裁决.No appeals will be accepted. The decision of the ...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
Every one for himself and the devil take the hindmost.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.做这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.The devil takes the hindmost.让逃得最慢的人被魔鬼抓去吧〔意为不管别人,只顾自己逃命等〕....
结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.他的学徒期已满.His apprenticeship was behind him.这是一段不同寻常的学徒期.It was an unusual apprenticeship....