The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.阿...
My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下,我叫理查德·萨维奇。His Lordship is away on business.爵爷有事出去了。His lordship will be out of country until next week.大人他下周才从国外回来....
LKM is Loadable Kernel Modules.LKM就是可加载的内核模块(LoadableKernelModules).Configure the kernel to include TIPC, either statically or as a loadable module.配置内核,包含TIPC, 把TIPC编译进内核或者编译成可加载内核模块....
a sale of shop-soiled goods at half price半价促销商店陈货With the signal - chip computer control system, automobile blockader can be combined with time sale network system.利用单片机 控制系统把汽车挡车器与在线式产品销售网络系统连接起来.There are a lot of fore...
The chapters on the internment are Both readaBle and well researched.这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻.The orc clans were quickly rounded up and placed within guarded internment camps.四分五裂的兽人氏族很快被赶进了戒备森严的俘虏收容所....
总被人嘲笑是很让人灰心的.It is very discouraging to be sneered at all the time.他们不得不与高涨的物价作长期而灰心的斗争.They have had to wage a continual despairing fight against the rise of prices.使整个队感到灰心的失败.A failure that dispirited the team....
We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.自从利物浦比赛以来,我们一直有点沮丧。For divorced people, Christmas can be a downer.对离异的人来说,圣诞节令人感伤。Not getting the promotion was a real downer.未得到提升真让人很沮丧。...