The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.Like sheaves of corn he gathers you unto himself.爱把你们像麦捆般聚拢在身边.August brings the sheaves of corn...
He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。There were also other factors that entered into the o...
Cross decided to beg and wheedle a bit...克罗斯决定用上点乞求和哄骗。He managed to wheedle his way into the offices.他连哄带骗地设法进了办公楼。Cross decided to beg and wheedle a bit.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。I knew he was trying to wheedle me into being at hi...
Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。He confided to me that he felt like he was being punished.他向我诉说他觉得自己像是在受罚。It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡...
Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stonewalled fields.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及...