The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.Like sheaves of corn he gathers you unto himself.爱把你们像麦捆般聚拢在身边.August brings the sheaves of corn...
He unfairly blamed Frances for the failure.他把失败归咎于弗朗西丝，这不公平。He had unfairly presented a caricature of my views.他歪曲了我的观点。Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.被无理开除的工人可以要求补偿....
It desertions among them, brood only additionally two.它丢掉其中一只, 只孵另外两只.Vapor jetted from the brood hose as from a little steam engine.大鼻子里象小小的蒸气机似的冒出热气....a large brood of children.一大群子女I continued to brood. Would he alwa...
This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.行房时不采取避孕措施是非常危险的。Machinery was often unprotected and accidents were fre...
The evening shadows were lengthening.残阳下的影子越拉越长。The shadows are lengthening for me.我的影子越来越长了.This skirt needs letting down, ie lengthening by lowering the hem - line.这条裙子需要放长....
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Thousands of refugees are packed into over-c...
However, the generally overlooked Basque Country is well worth your time.然而, 通常被忽略的巴斯克地区也同样值得一游.Basque Folklore - Essays and links.巴斯克民俗散文和链接.During his time at Anfield the Basque midfielder made 199 appearances includin...
他走到厨房，发现弗朗西斯正在做菜。He made his way to the kitchen to find Francis cooking.新鲜的鱼做菜非常美味。Fresh fish makes a delicious meal.她很会做菜.She was skilled in preparing tasty dishes....