The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.Like sheaves of corn he gathers you unto himself.爱把你们像麦捆般聚拢在身边.August brings the sheaves of corn...
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。Daniel leaned back on the sofa, still chewing o...
他下午三四点时返回了。He returned midway through the afternoon.有时我甚至早上四点都打电话。Sometimes I'd even call up at 4 a.m.每天早上四点起床简直是活受罪。Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory....
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多...