他机智诙谐,具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of an accent.观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。Observant walkers may see red deer along this stretch of ...
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。Such events occur only when the external conditions are favorable.只有在外部E弦马克铅笔戳洞.Poke pencil holes only in the outer E string marks.动物生产在外部的毛称为保护毛.The outer hair of the animal is called gold ( guard ) h...
应该用上面概述的测定容器皮重的方法.The principles outlined above for getting the tare weight of containers should be applied.净重: 总重扣除皮重后的重量.Net Weight: the gross weight less tare.皮重: 棉花包装材料的重量.Tare: the weight of cotton's packaging ...
In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上,金先生回避了有关指控的问题。I parried, and that's when my sword broke.我挡了一下,把我的剑挡断了。He parried a blow to his head.他挡开了砸向头部的一击。...
He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感...
语音学是研究语言声音的.Phonetics deals with speech sounds.语音学是一门语音的科学.Phonetics is the science of sounds.我从图书馆借了一本语音学入门书.I borrowed from the library a primer of phonetics....
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了,笑容古怪迷离,叫我后背发凉。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战,含糊不清地说出了他的遗言。These evening damps and chills play Old Harr...