The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He was packed off to school in Nova Scotia.他被打发到新斯科舍去上学了....
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。An intruder forced open a lock on French windows at the house.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.Thieves shinned up a drainpipe a...
阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作.Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned It'systematically.应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解.The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the probl...