各种生活用品大减价a sale of miscellaneous household items这件衬衫是便宜货,大减价时只卖十五英镑.This shirt was a bargain — only ￡15 in a sale.这家商店实行大减价以迅速周转资金.The store greatly reduced the prices to make a quick turnover....
This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.True irreverence is disrespect for ano...
The child abode with his grandparents for two years.那个孩子和祖父母一起居住了两年.Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.人们教育孩子要尊敬祖父母。The grandparents sigh and say how things have changed for the ...
他自己的手里还拿着放炮的火绳杆.He had still the linstock of his gun in his own hand.十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowl...
该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new product.买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.已接触过100多个买主或投资人，不过没人愿意接受。Over 100 buyers or investors...
请告诉三叉戟的位置.Request position of the Trident.兵卫森画戟, 宴 寝 凝清香." Outside are insignia, shown in state ; But here are sweet incense - clouds , quietly ours . "中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.Jones said he was taking the elevator to t...