弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.双方势均力敌，奉献了一场精彩的比赛。Two well-matched sides con...
Between these Rumsfeldian bookends , scientific skepticism was rampant.在知与未知之间, 正是科学怀疑论滋长之处.Parents should work as efficiently as two bookends.父母亲应合作无间,如同两个书档使书稳立不摇....
彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。He told us when to indicate and when to change gear.他一边换挡，一边抬眼看后视镜。He looked up into the mirror as he changed through ...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.几丁质是N - 乙酰葡糖胺.Chitin is a polymer of N - acetylglucosamine.目的调查葡糖胺对慢性腰背痛和退行性腰椎骨关节炎病人的治疗效果.Objective To invest...
Magellan himself had been killed in the Philippine Isles.麦哲伦本人在菲律宾群岛被杀.Other American units were organized into the Philippine Division.其它美军部队编入菲军.He consumed vile gray philippine ropes.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄....
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩....Shakespeare's famous personages.莎士比亚笔下的著名人物Amongst the bridal train , the two most noticeable personag...