飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.对也门的形势起着决定性作用的,与其说是权力的集中,倒不如说是权力的分散.The defining aspect of Yemen is the diffusion of power rather than the concentration of it.马里卜 - 夏布瓦盆...
The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.他越说越气,毛手毛脚地喝酒, 把酒杯都打翻了.The more I think about it the angrier I get. "我愈想愈气. ”Pah ! Wu Sun - fu became angrier with eac...
在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.She was safe from predatory birds on the verandah.他是一只年轻的鹰, 一只猛禽.He is a young eagle, a bird of prey.有些猛禽从不攻击鸟类, 另外一些也只是偶而为之.Some raptor never attack birds, others only occasionally....
I'm in the English Dept.我在英语系.Receiving purchase order , checking, evaluate, and release order to Dept concerned.接收定单, 检查, 评估, 发放定单给相关部门.Sales Dept, attn C Biggs销售部，由C. 比格斯办理...the Internal Affairs Dept.内政部...
“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.他没料到会如此疼痛难忍。He had not expected the pain to be unendurable.“他会说英语，”她对格雷厄姆说，“我料到了。”"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."...
An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.A NEW SPECIES OF SUCKING LOUS...