How-ever, the main core of the company performed outstandingly.然而，该公司的主营业务却表现出色。Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit.萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。All his novels were outstandingly well written.他的每一部小说都写得令人击掌。...
We set off again at a more sedate pace.我们重新上路了，步调更加从容。She took them to visit her sedate, elderly cousins.她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。...
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的.How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.这些行为改变是如何产生的至今仍让人费解.For many years behavioural econo...
如果你必须在伦敦换车,也许可以订直达票, 你可以问一下收票员.If you have to change trains in London , you may be able to book through; ask the ticket collector.收票员用打洞器检查车票.The ticket collector used a puncher to check the tickets.这个年轻的军官径直走向车厢尾部的那个收票员...
We believe they intruded on to the field of play.我们认为他们擅自闯入了球场。The officer on the scene said no one had intruded into the area.在场的警官说没人闯入过这个地方。The speaker intruded a thin smile into his seriousness.演说人严肃的脸上掠过一丝笑影....
The single - channel dosimeter of semiconductor is an instrument of measurement.半导体单道剂量仪是一种测量仪器.Polymer gel is an emerging new dosimeter being applied to thesechallenges.聚合体凝胶剂量计是最近才发展的新型剂量计,能够很好的解决三维剂量分布测量的问题.A set of t...
用夹钳把两块木板夹紧,等胶水干了再松开.Clamp the two pieces of wood together until the glue dries.木匠把一块木料夹在夹钳当中.The carpenter held the piece of wood in a vise.苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Courts in Scotland have ruled it illegal to c...