a pair of wellingtons一双高筒胶靴My wellingtons got stuck in a quagmire.我的威灵顿长靴陷在泥坑里.The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响....
The diamond ring dazzled with brilliancy.这只钻石戒指闪耀夺目.He wondered what such unusual brilliancy could mean tonight.他很想知道,今夜这异乎寻常的辉煌场面意味着什么.Smile seemed heartless in its brilliancy.她那容光焕发的微笑似乎是残酷的....
DO you have phobias - those illogical fears of perfectly ordinary thing?你有对于那些再平常不过的事物的的恐惧 吗 ?Most phobias are expressed by a strong physical reaction.大多数的恐惧症都有明显的行为表现.Here is a list of the twelve most common phobias.这里有...
他喜欢麦芽酒的苦味.He liked the bitter taste of the ale.铅制的杯子用来喝麦芽酒或威士忌。Lead cups were used to drink ale or whiskey .宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒.Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear....
药被装进小瓶里.The medicine is put up in small bottles.我要小瓶香水.I want a small bottle of perfume.小瓶的是香水, 大瓶的是古龙水.This smaller one is perfume, and the larger one is cologne....
Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.They tumble down mountainsides; ...
The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.后来，回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。They honoured him...