把孩子拐走的那帮人从孩子的父亲身上勒索了二万美元.The men who took his son bled the father for $ 20, 000.她父亲付了一万美元赎金将她从绑架中解救出来.Her father paid a $ 10,000 ransom to get her back from a snatch.你是说我父亲违反你的意愿汇了十万元给你?You're telling me my father o...
商品现在可以在欧盟各国自由流通。Merchandise can now circulate freely among the EU countries.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp and clean.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by a steel fan....
He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。Yet a zealot is far more than the technology they bear.而狂热者并不仅仅是他们的身上的科技那么简单.This allows Zealot to close quickly with his enemies.这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人....
It was an abbreviated document without detailed proposals.这是一份省去了建议细节的文件简本。He abbreviated his first name to Alec.他将自己的名字缩写为亚历克。He abbreviated so much that it was hard to understand his article.他的文章缩写词使用太多,令人费解....
欧几里德几何的唯一性与必要性已被公认.The common conclusion was the uniqueness and necessity of Euclidean geometry.观察表明,这种唯一性有例外的情况.Observation shows that there are exceptions to the deterministic behavior.机遇具有唯一性, 只给你一次, 不给你两次.Good luck h...
艾德礼是名牛津学子.Attlee was an Oxford man.战后,艾德礼回到了责任更大的系统中.After the war Attlee went back to the more responsible system.艾德礼首相的话也是错误的.Prime Minister Attlee's statement is also wrong....
Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.Her elder sister's been acting rather funnily just recently.她姐姐近来表现得相当反常.Funnily enough I can remember what I had for lunch o...