He drawled a greeting to her.他慢吞吞地对她说声问候。'I guess you guys don't mind if I smoke?' he drawled...“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说."I guess y...
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.我又热又累，只吃了几口就吃不下了。We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.我们匆匆地吞下几口食物,就赶着继续前进.He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.几口把它吃完,...
The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The spire of the tower dominates the foreground.塔尖在前景中占了主要地位.The company dominates this segment of the market.这家公司控制着这一部分市场....
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.从阳台望去,视野越过海岬直到大海.Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬.The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squal...
Any scraps are composted.废料都制成堆肥.Davina was sorting out scraps of material.达维娜正在整理零碎的材料。A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。...a fire fueled by scraps of wood...用木屑燃起的火The ra...