He drawled a greeting to her.他慢吞吞地对她说声问候。'I guess you guys don't mind if I smoke?' he drawled...“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。" Whoever heard of ten cents? " drawled the rickshaw man.“ 那里有一毛钱的,车夫懒懒地说."I guess y...
Many fungi can reproduce asexually.许多真菌可以无性繁殖。In asexually propagated species, variability resulting from recombination may be severely limited, or even precluded.在无性繁殖物种中, 重组产生的变异可能受到严重限制, 甚至受到阻止.The swelling produced b...
The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.该系统还可破坏攻击者有效使用武器的能力.A convoying fleet that dislodged disrupts the convoy and the convoy does not take place.如果参与运输的舰队被击退,那么运输被打断,运输失败.They ...
Only the finest lacquers are used for finishes.只有上等好漆才能用作罩面漆。In acrylic lacquers this is the only drying mechanism.在丙烯酸漆中,这是唯一的干燥机制.Acrylic lacquers are a blend of resin from the acrylic family.丙烯酸漆是来自丙烯酸家族中的树脂的混合物....
多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.河狸寻找造窝的场所时是很挑剔的.A beaver looking for a building site is very choosy.其他一些因素也有助于河狸的活跃...