The dynamic of the market demands constant change and adjustment.市场要有活力，需要不断地改变和调整。Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.针对通货膨胀作出调整之后投资上升了5.7%。Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment...
Begin - B - BCD - Check adjustment, operation, low pressure inflator connection , an that tank is firm in the band.BCD浮力调整装置 - 检查调整, 操作, 低压充气阀的接合, 以及气瓶稳固在固定带里.Front comfortable seats for 18 adjustment with memory functio...
...the consultative committee on local government finance.地方政府财政问题顾问委员会Sources: The Chinese People's Political Consultative Conference Tianjin Committee.资料来源: 中国人民政治协商会议天津市委员会.She has joined the team in a consultati...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.We top off, take on provisions and torpedoes, and go.我们维修完, 装上给养和鱼雷就出发.The campers got ...
到处黑乎乎,只是还能依稀听得见那边欢闹的声音.It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating.我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨,他也变得越发端庄了.It'seems to me that he grew more erect as the fraternal hilarity increased.特里: 噢,不错, 我喜欢他. 他是一...
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by...
He hit her on the head, causing her too to spurt blood.他击中了她的头部，她也开始流血。The recent spurt in violence has demoralised the public.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me.一股怒气直冲头顶，我的脸...
Cow pats would litter pastures, making grass inedible to cattle and depriving the soil of sunlight.牛粪在草场上随处可见, 使得牛群吃不到草,也使土壤得不到阳光的照射.Sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils....