The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at the centromere.随着染色体的复制, 着丝粒始终...
锤击手轮接合器可以配置在手轮或链轮结构上.Hammerblow handwheel adapters can be furnished with handwheel or chainwheel construction.组合梁 ( 带剪力接合器的混凝土板 ) 被视为连续受压.Composite beams ( concrete slabs with shear connectors ) shall be considered conti...
未付的余额留到比较暖和的月份再付.The balance is held until the warmer months.我桌上有张未付的帐单.There is an unpaid bill on my table.敬请注意未付的钱 ( 帐款 ).We must draw your attention to your outstanding money ( account )....
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争...